高考放榜啦，一所大学突然火起来——双鸭山大学！

微博博主@同声翻译樱桃羊，发博说中山大学的英文名Sun Yat-sen University竟被译为双鸭山大学？？？

不过，既然官微都转发了，段子手们也没必要保持沉默了，中山大学校徽瞬间被“鸭”占领...

有在原基础上良心改编的

也有昧着良心的。。。

还有写实派的真·双鸭山...

可达鸭：？？？？

可是！

自称清华毕业的作者，难道不认识中山大学的英文名嘛？

6月24日，一个自称是截图中书的作者的“云湖浪子YZ25T”在他的公众号“火车开往西伯利亚”中解释了这个名字。他称截图的出处正是他出版的游记中的一段话。

他称，双鸭山并非错译，而是圈子里的早就有的梗。

五年前他在广州坐地铁，路过“中大”站，方知道中山大学的英文名就是“Sun Yat-sen University”（直译是孙逸仙大学），但听报站音像“双鸭山大学”，他还曾在校内上发照片说：“原来中山大学的英文是....双鸭山大学…”这个戏称就留下来。

看到网络对中山大学校徽的恶搞，校徽的设计者也是中山大学的教授，姚友毅站了出来，亲自操刀，重新设计了带有鸭元素的校徽。。。

方案一

方案二

作为对比，这是原版校徽

看来大家非常认同教授第二个方案啊

不过你们也别指望中山大学会改校徽了，倒是可以给这个博主试试。。。

教授都能一起来玩双鸭，中山大学也是兼容并包的很啊。