香港新界沙田大围道用英文怎么翻译

1、Tai Wai Bldg，是大围大厦的意思，Bldg是英文building的简写啊。完整地址：（我键入繁体，方便LZ复制）一单元7楼，大围大厦，埃华街99号，大角咀，九龙，香港。

2、大围的英语为”encleanse”，还经常被译作neck line，在《荷林斯英英小词典》中，共找到50个与大围相关的释义和例句。

3、香港(Hong Kong或HK)，九龙(Kowloon)油麻地(Yaumati)弥敦道375-381号(375-381 Nathon Road)金勋大厦(Honour House)九字楼三室(9F Room 3)。

4、让我先把每段直接翻译出来。但是写英文地址有一个原则，是从小地方写起的，所以跟中文是刚刚反转的。

5、香港新界东涌 海滨路12号 蓝天海岸低座 水蓝. 天岸 2栋/座 18F单位 楼上的地址翻译的差不多不过他顺序有点乱没整理，我都上网查询过，应该没错。

6、锦田(Kam Tin)是元朗(Yuen Long)的一部分，地址上可有可无，写锦田不写元朗虽然没什么问题，但直接写元朗更常见。

香港各地区的英语名称

1、Sai Kung District in Hong Kong.韩佳：我们今天来到了香港的西贡区。 Distribution： Sai Kung， Sha Tau Kok. Guangxi (Pingnan)， very rare.地理分布：西贡及沙头角。广西平南，极为少见。

2、香港名称由来历来有不同说法。一般认为最可靠的则是这里过去曾是运香、贩香的港口，故而得名。

3、HKSAR 但全写为 The Government of Hong Kong Special Administrative Region 正如中国系吾系叫 China 呢。

4、你的地址好像不是真的，没有这地址。写英文的地址，与中文相反，倒着写。

香港8个区域的英文名是什么[急需]

1、新界西：元朗区、屯门区、荃湾区、葵青区、离岛区。香港（粤拼：hoeng1 gong2；英文：Hong Kong；普通话拼音：xiāng gǎng；缩写：HK），简称“港”，全称为中华人民共和国香港特别行政区（HKSAR）。

2、香港岛：中西区、湾仔区、东区、南区 九龙半岛：油尖旺区、深水埗区、九龙城区、黄大仙区、观塘区 新界：北区、大埔区、沙田区、西贡区、荃湾区、屯门区、元朗区、葵青区、离岛区 香港自古以来就是中国的领土。

3、香港有18个区：中西区、湾仔区、东区、南区、油尖旺区、深水埗区、九龙城区、黄大仙区、观塘区、北区、大埔区、沙田区、西贡区、荃湾区、屯门区、元朗区、葵青区、离岛区。

4、北区，顾名思义是香港十八区里面最北的区域。北面和广东省深圳市以深圳河、沙头角河及中英街作边界。

香港沙田马场英文名称

香港沙田马场（Hong Kong Sha Tin Racecourse），全球设备最完善的马场之一，位于新界东部的沙田区，可容纳83，000名观众。1978年启用。

马场站（英文：Racecourse Station）位于香港沙田区，是港铁东铁线的铁路车站，车站专为沙田马场而设，只在沙田马场举行赛马时才开放使用，因此取名马场站。

沙田马场有两条草地和泥地跑道。草地跑道宽30.5米，周长约1900米，可容纳5万人。场地的水平是世界一流的，也是亚洲最顶级的赛马场。香港龙鼓滩龙鼓滩(英文：Lung Kwu Tan，原名龙鼓滩)位于香港新界屯门西部。

香港各区对应的英文名字是什么?

1、香港（Hong Kong），简称“港”（HK），全称为中华人民共和国香港特别行政区（HKSAR）。地处中国华南地区，珠江口以东，南海沿岸，北接广东省深圳市，西接珠江，与澳门特别行政区、珠海市以及中山市隔着珠江口相望。

2、英文是：Shop 178， Level 1， Grand Century Place， 193 Prince Edward Road， West，Mong Kok， Kowloon， Hong Kong 这样就会很清楚，一定能够派送得到。另外，请注意香港是没有邮编或者zip code 的。

3、新界：北区、大埔区、沙田区、西贡区、荃湾区、屯门区、元朗区、葵青区、离岛区 香港自古以来就是中国的领土。1842-1997年间，香港曾为英国殖民地。二战以后，香港经济和社会迅速发展，不仅被誉为“亚洲四小龙”之一。

4、HKSAR 但全写为 The Government of Hong Kong Special Administrative Region 正如中国系吾系叫 China 呢。